Привычные слова часто хранят в себе удивительные истории, стоит только обратить внимание на их древние корни. Сегодня мы проследим за увлекательной эволюцией одного из таких корней и обнаружим неожиданную связь между словами «опекун», «печень», «беспечный» и др. Если открыть «Словообразовательный словарь…» А. Н. Тихонова, то можно увидеть, что слова «обеспечение», «печень», «беспечный» и «опекун» не являются однокоренными. Однако исторически в этих лексемах выделяется корень печ-/пек-, который делает данные слова родственными.
Конкурс для начинающих русско-армянских переводчиков стартовал в Армении
Редакция портала «Русский мир»
21.10.2022
Всеармянский конкурс лидеров литературного перевода для начинающих переводчиков стартовал в стране. В ходе конкурса будут выбраны лучшие русско-армянские и армяно-русские переводы стихов и прозы, сообщает телеграм-канал Русского дома в Армении.
Организатором конкурса стала общественная организация «Россия» в Армении при поддержке представительства Россотрудничества и российского посольства. Победители будут выбраны в четырёх номинациях, участники смогут проявить себя в переводе поэтических и прозаических текстов с русского на армянский язык и с армянского на русский.
Конкурсантам предложили сделать переводы сочинений современных российских и армянских авторов, работы оценит профессиональное жюри. В конкурсе могут принимать участие все желающие, вне зависимости от возраста и места жительства. Единственным ограничением стало то, что участники должны делать первые шаги в переводе и не состоять в профессиональных объединениях.
Организаторы отметили, что целями конкурса стало повышение интереса детей и подростков к изучению русского и армянского языков, популяризация современной литературы, а также содействие укреплению культурных связей между Россией и Арменией.
Новости по теме
Новые публикации
Привычные слова часто хранят в себе удивительные истории, стоит только обратить внимание на их древние корни. Сегодня мы проследим за увлекательной эволюцией одного из таких корней и обнаружим неожиданную связь между словами «опекун», «печень», «беспечный» и др. Если открыть «Словообразовательный словарь…» А. Н. Тихонова, то можно увидеть, что слова «обеспечение», «печень», «беспечный» и «опекун» не являются однокоренными. Однако исторически в этих лексемах выделяется корень печ-/пек-, который делает данные слова родственными.
С 1 по 5 июля на базе Паломнического центра Свято-Успенского Псково-Печерского мужского монастыря в городе Печоры проходит заезд «Русское слово» Всероссийского проекта «Истоки.Школа», который реализуется в рамках национального проекта «Молодёжь и дети» по инициативе Президента России. Он объединил 155 преподавателей русского языка и литературы, словесников, поэтов и писателей из разных регионов России.